長線多元貨幣分紅儲蓄(AIA 盈御 3)vs 100% 保證扣稅年金(中銀固定年期 QDAP):應該先買邊種?
剖析香港納稅人最常混淆的兩大儲蓄保單類別:0.31% 保證/6.5% 演示上限(無扣稅額、逾 80%–97% 非保證)對比 3.10%–3.30% 純保證 IRR 兼享每年 HK$60,000 扣稅額。
最後核對日期: 2026-11-20 · 所有條款及收費均以相關機構最新官方文件為準。
重點摘要
- 優先次序清晰:對於處於 15%–17% 薪俸稅階的香港在職人士,中銀固定年期 QDAP 提供 3.10%–3.30% 100% 合約保證 IRR 兼省稅最高 HK$10,200/年,確定性遠高於未扣稅的分紅儲蓄保單。
- 保證底線天淵之別:AIA 盈御 3 第 30 年保證現金價值僅比本金多 2.3%(US$51,167 vs US$50,000),第 60 年保證 IRR 僅 0.31%,絕大部分增長靠 0%–75% 增長資產的非保證紅利。
- 多幣種分紅儲蓄只宜在已用盡 VHIS/TVC/QDAP 扣稅額、並有明確 20 年以上多幣種跨代傳承需求時才作補充配置。
核心數據圖表對比
保單條款細項對比
香港旗艦長線多元貨幣分紅儲蓄保險:支援多達 9 種保單貨幣轉換、保單分拆及紅利鎖定/解鎖;官方小冊子 5 年美元個案清楚揭示第 30 年逾 80%、第 60 年逾 97% 預期退保價值來自非保證紅利(最壞保證 IRR 僅 0.31%)。
香港罕有將全部年金入息設為「100% 保證」的合資格延期年金(QDAP):供款 5 年、領取 10 年保證每月年金;官方小冊子列明年繳港元/美元保證 IRR 高達 3.10%(15 年期)至 3.30%(25/30 年期),不受分紅實現率波動影響。
已有足額流動資金、計劃作 20–30 年以上跨代傳承或海外升學多幣種配置,並明確理解高非保證紅利波動的家庭。
處於 15%–17% 薪俸稅階、重視「寫入合約的保證 IRR」而非高預期非保證紅利的穩健退休規劃人士。
多元貨幣與保單分拆:提供多達 9 種貨幣(美元、港元、人民幣、英鎊、澳元、加元、歐元、新加坡元及澳門元〔僅限澳門保單〕),配搭貨幣轉換選項、保單分拆選項及紅利鎖定/解鎖功能(不同貨幣之演示回報各異)。 | 官方 5 年美元個案(總保費 US$50,000):預期第 8 年回本(非保證);第 30 年預期總退保價值 US$260,138(保證僅 US$51,167,非保證 US$208,971 佔 80.3%);第 60 年預期 US$1,936,279(保證僅 US$57,055,非保證 US$1,879,224 佔 97.1%);演示總 IRR 上限 6.5%,最壞保證 IRR 僅 0.31%。 | 目標資產配置(高增長資產比例):債券及其他固定收益工具佔 25%–100%,增長資產(上市股票、股本互惠基金、房地產、私募股權及私募信貸)佔 0%–75%;友邦會隨利率周期動態調整實際比例。 | 供款期與保費風險:提供整付、3 年(限時)、5 年及 10 年供款;小冊子明確提示早期退保將大幅虧損,且整付保單缺乏平均成本效應,紅利波動高於分期供款保單。
供款與年金領取結構:供款期固定為 5 年,可選 15/20/25/30 年保單年期(分別由第 5/10/15/20 個保單周年日後開始,連續 10 年派發保證每月年金入息)。 | 官方年繳保證 IRR(期滿):港元(HKD)及美元(USD)完全一致:15 年期 3.10%、20 年期 3.20%、25 年期 3.30%、30 年期 3.30%(人民幣為 2.00%–2.38%;非年繳港元/美元為 2.70%–3.25%)。 | 非保證成分與流動性風險:若選擇每月直接提取年金至銀行戶口,全數入息均為保證(惟積存生息利率屬非保證);須承受中銀人壽信貸風險,早期退保金額可遠低於已繳總保費。
同時支援 9 種主流貨幣、保單分拆、紅利鎖定及解鎖功能,適合多子女教育基金或跨國資產傳承規劃。 · 官方產品冊直接列明第 60 年保證 IRR(0.31%)與 6.5% 演示上限,方便投保人輸入 CoverHK IRR 計算機做壓力測試。
15 年期年繳保證 IRR 達 3.10%(未計每年 HK$60,000 扣稅節省),在港元/美元 QDAP 中保證部分極具競爭力。 · 不依賴非保證終期紅利,免卻日後分紅實現率不達標導致退休現金流縮水的風險。
並非合資格延期年金(不享 HK$60,000 扣稅額),且第 30 年超過 80% 預期回報屬非保證紅利,絕不可視作定期存款替代品。 · 前 7–8 年退保現金價值低於已繳總保費;若日後需行使貨幣轉換,實際回報將改按目標貨幣紅利表重新計算。
按月供款會令保證 IRR 明顯低於年繳(例如 15 年期降至 2.70%–2.94%);現金流許可宜選年繳。 · 與強積金 TVC 共用每年 HK$60,000 扣稅額,投保前先確認當年度剩餘扣稅空間。
| 保單條款細項對比 | ||
|---|---|---|
| 產品結構概要 | 香港旗艦長線多元貨幣分紅儲蓄保險:支援多達 9 種保單貨幣轉換、保單分拆及紅利鎖定/解鎖;官方小冊子 5 年美元個案清楚揭示第 30 年逾 80%、第 60 年逾 97% 預期退保價值來自非保證紅利(最壞保證 IRR 僅 0.31%)。 | 香港罕有將全部年金入息設為「100% 保證」的合資格延期年金(QDAP):供款 5 年、領取 10 年保證每月年金;官方小冊子列明年繳港元/美元保證 IRR 高達 3.10%(15 年期)至 3.30%(25/30 年期),不受分紅實現率波動影響。 |
| 適合人士 | 已有足額流動資金、計劃作 20–30 年以上跨代傳承或海外升學多幣種配置,並明確理解高非保證紅利波動的家庭。 | 處於 15%–17% 薪俸稅階、重視「寫入合約的保證 IRR」而非高預期非保證紅利的穩健退休規劃人士。 |
| 官方條款及費率重點 | 多元貨幣與保單分拆:提供多達 9 種貨幣(美元、港元、人民幣、英鎊、澳元、加元、歐元、新加坡元及澳門元〔僅限澳門保單〕),配搭貨幣轉換選項、保單分拆選項及紅利鎖定/解鎖功能(不同貨幣之演示回報各異)。 | 官方 5 年美元個案(總保費 US$50,000):預期第 8 年回本(非保證);第 30 年預期總退保價值 US$260,138(保證僅 US$51,167,非保證 US$208,971 佔 80.3%);第 60 年預期 US$1,936,279(保證僅 US$57,055,非保證 US$1,879,224 佔 97.1%);演示總 IRR 上限 6.5%,最壞保證 IRR 僅 0.31%。 | 目標資產配置(高增長資產比例):債券及其他固定收益工具佔 25%–100%,增長資產(上市股票、股本互惠基金、房地產、私募股權及私募信貸)佔 0%–75%;友邦會隨利率周期動態調整實際比例。 | 供款期與保費風險:提供整付、3 年(限時)、5 年及 10 年供款;小冊子明確提示早期退保將大幅虧損,且整付保單缺乏平均成本效應,紅利波動高於分期供款保單。 | 供款與年金領取結構:供款期固定為 5 年,可選 15/20/25/30 年保單年期(分別由第 5/10/15/20 個保單周年日後開始,連續 10 年派發保證每月年金入息)。 | 官方年繳保證 IRR(期滿):港元(HKD)及美元(USD)完全一致:15 年期 3.10%、20 年期 3.20%、25 年期 3.30%、30 年期 3.30%(人民幣為 2.00%–2.38%;非年繳港元/美元為 2.70%–3.25%)。 | 非保證成分與流動性風險:若選擇每月直接提取年金至銀行戶口,全數入息均為保證(惟積存生息利率屬非保證);須承受中銀人壽信貸風險,早期退保金額可遠低於已繳總保費。 |
| 主要特點 | 同時支援 9 種主流貨幣、保單分拆、紅利鎖定及解鎖功能,適合多子女教育基金或跨國資產傳承規劃。 · 官方產品冊直接列明第 60 年保證 IRR(0.31%)與 6.5% 演示上限,方便投保人輸入 CoverHK IRR 計算機做壓力測試。 | 15 年期年繳保證 IRR 達 3.10%(未計每年 HK$60,000 扣稅節省),在港元/美元 QDAP 中保證部分極具競爭力。 · 不依賴非保證終期紅利,免卻日後分紅實現率不達標導致退休現金流縮水的風險。 |
| 投保/選擇前須留意 | 並非合資格延期年金(不享 HK$60,000 扣稅額),且第 30 年超過 80% 預期回報屬非保證紅利,絕不可視作定期存款替代品。 · 前 7–8 年退保現金價值低於已繳總保費;若日後需行使貨幣轉換,實際回報將改按目標貨幣紅利表重新計算。 | 按月供款會令保證 IRR 明顯低於年繳(例如 15 年期降至 2.70%–2.94%);現金流許可宜選年繳。 · 與強積金 TVC 共用每年 HK$60,000 扣稅額,投保前先確認當年度剩餘扣稅空間。 |
資料來源
- 友邦香港:盈御多元貨幣計劃 3 官方產品小冊子 PDF (AIA Hong Kong, 最後核對日期: 2026-11-20)
- 友邦香港:分紅保單實現率及總現金價值比率官方披露 (AIA Hong Kong, 最後核對日期: 2026-11-20)
- 中銀人壽:延期年金計劃(固定年期)官方產品小冊子 PDF (BOC Life, 最後核對日期: 2026-11-20)
CoverHK · 長線多元貨幣分紅儲蓄(AIA 盈御 3)vs 100% 保證扣稅年金(中銀固定年期 QDAP):應該先買邊種?
需要針對你情況的條款核對或具體試算?
告訴我們你的年齡組別、現有公司醫保墊底費或強積金受託人,我們會以書面整理清晰的並排重點回覆。